A Report on the 2017 Native Language Identification Shared Task

نویسندگان

  • Shervin Malmasi
  • Keelan Evanini
  • Aoife Cahill
  • Joel R. Tetreault
  • Robert A. Pugh
  • Christopher Hamill
  • Diane Napolitano
  • Yao Qian
چکیده

Native Language Identification (NLI) is the task of automatically identifying the native language (L1) of an individual based on their language production in a learned language. It is typically framed as a classification task where the set of L1s is known a priori. Two previous shared tasks on NLI have been organized where the aim was to identify the L1 of learners of English based on essays (2013) and spoken responses (2016) they provided during a standardized assessment of academic English proficiency. The 2017 shared task combines the inputs from the two prior tasks for the first time. There are three tracks: NLI on the essay only, NLI on the spoken response only (based on a transcription of the response and i-vector acoustic features), and NLI using both responses. We believe this makes for a more interesting shared task while building on the methods and results from the previous two shared tasks. In this paper, we report the results of the shared task. A total of 19 teams competed across the three different sub-tasks. The fusion track showed that combining the written and spoken responses provides a large boost in prediction accuracy. Multiple classifier systems (e.g. ensembles and meta-classifiers) were the most effective in all tasks, with most based on traditional classifiers (e.g. SVMs) with lexical/syntactic features. Visit the website for more info about the task: https://sites.google.com/site/nlisharedtask/

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Classifier Stacking for Native Language Identification

This paper reports our contribution (team WLZ) to the NLI Shared Task 2017 (essay track). We first extract lexical and syntactic features from the essays, perform feature weighting and selection, and train linear support vector machine (SVM) classifiers each on an individual feature type. The output of base classifiers, as probabilities for each class, are then fed into a multilayer perceptron ...

متن کامل

A study of N-gram and Embedding Representations for Native Language Identification

We report on our experiments with Ngram and embedding based feature representations for Native Language Identification (NLI) as a part of the NLI Shared Task 2017 (team name: NLI-ISU). Our best performing system on the test set for written essays had a macro F1 of 0.8264 and was based on word uni, bi and trigram features. We explored n-grams covering word, character, POS and word-POS mixed repr...

متن کامل

Native Language Identification on Text and Speech

This paper presents an ensemble system combining the output of multiple SVM classifiers to native language identification (NLI). The system was submitted to the NLI Shared Task 2017 fusion track which featured students essays and spoken responses in form of audio transcriptions and iVectors by non-native English speakers of eleven native languages. Our system competed in the challenge under the...

متن کامل

CIC-FBK Approach to Native Language Identification

We present the CIC-FBK system, which took part in the Native Language Identification (NLI) Shared Task 2017. Our approach combines features commonly used in previous NLI research, i.e., word n-grams, lemma n-grams, part-of-speech n-grams, and function words, with recently introduced character n-grams from misspelled words, and features that are novel in this task, such as typed character n-gram...

متن کامل

A Report on the First Native Language Identification Shared Task

Native Language Identification, or NLI, is the task of automatically classifying the L1 of a writer based solely on his or her essay written in another language. This problem area has seen a spike in interest in recent years as it can have an impact on educational applications tailored towards non-native speakers of a language, as well as authorship profiling. While there has been a growing bod...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2017